Legal Process Outsourcing

  • Legal Translation

    프론테오는 500건이 넘는 이디스커버리 프로젝트를 지원하면서 진행한 법률번역 경험과 글로벌 지사 네트워크를 바탕으로 완벽하고 신속한 번역 서비스를 제공합니다. 프론테오의 번역서비스는 국제소송 관련 문서, 국내외 법원 제출을 위한 공증번역, 각종 계약서, 양해각서 등을 비롯한 법률번역과 금융, 제조, IT, 전자 등 다양한 산업군의 기술문서 번역에 특화되어 있습니다. 숙련된 프로젝트 매니저와 변호사, 개발자, 전문 통/번역가 등 해당 산업의 현업자가 팀을 구성해 신속하고 정확한 번역 결과물을 창출합니다.

    높은 보안이 요구되는 법률, 기술번역의 특성에 따라 프로젝트마다 NDA(Non-Disclosure Agreement, 비밀유지계약서)를 체결해 철저하게 관리합니다. 번역가의 번역 및 Quality Check와 미국 변호사의 최종 번역 확인을 통해 보다 완성도 있는 결과물을 제공합니다. 프론테오는 국내외 대기업, 로펌의 다양한 번역 프로젝트를 수행하고 있으며, 높은 품질로 인해 80% 이상의 프로젝트 재의뢰율을 기록하고 있습니다.

    [ Work Process ]

  • Document Printing

    프론테오는 이디스커버리 및 소송 준비과정에서 필요한 법률문서 프린트 서비스를 제공합니다. 높은 보안이 요구되는 소송 관련 문서의 특성에 따라 프론테오 전담 프린팅팀이나 NDA를 체결한 전문 벤더와의 협업을 통해 업무를 수행합니다.

    국내외 법인 간 협력을 통해 로펌 변호사들의 해외 출장 시 소송에 필요한 다량의 문서 출력 서비스를 제공합니다. 변호사 등 법률전문가들의 효율적인 업무 수행을 지원합니다.